|
Herdil Tercüme ile çalışmak isteyen
tercümanlar için aranan koşullar;
Büyüme, genişleyen pazarın, artan talebin ve
yükselen kalite beklentisinin kaçınılmaz
sonucudur. Buna paralel olarak Herdil
Tercüme her zaman kaliteli, hızlı ve kendini
geliştirebilecek yeni tercümanlar tanımak ve
uygun buldukları ile çalışmak istemektedir.
Adaylarda aradığımız vasıflar şunlardır:
EĞİTİM;
Üniversitelerin dil/edebiyat ve mütercim
tercümanlık bölümlerinden mezun olmak; ya da
Teknik tercümanlar için: İlgili teknik
branşta yabancı dilde eğitim veren bir
fakülteden (yurt içi veya yurt dışı) mezun
olmak; ya da
Tıp tercümanları için: Tıp ya da eczacılık
fakültelerinden (yurt dışı tercih edilir)
mezun olmak ve dil becerilerini
belgeleyebilmek.
TECRÜBE;
Yeminli tercümanlar için: En az üç sene
saygın tercüme bürolarından birinde çalışmış
olmak
Teknik tercümanlar için: 3 sene tercüme
sektörü tecrübesine ek olarak en az 5 sene
ilgili sektöre deneyim sahibi olmak
Tıp tercümanları için: Tecrübe tercih sebebi
olmakla birlikte, mesleki eğitim ve dil
becerilerinin belgelenmesi durumunda tecrübe
şartı aranmamaktadır.
YAZININ
DEVAMI |
